@Bottomly
In the setup tab of the app, check if your 2 external drives are present in the settings of the storage location. After that, make a rebuild collection. This action doesn't download the shows, just make an inventory between your collection and the one known by the servers.