February 21, 2013 (edited) , KOに번역する (번역を見せる) , ENから번역されました (원본을 보여주는)
Szalka - Actally, the caption refers to Chem's Oriental Flower card. The screenshot is from that card.
In fact most of my captions, are plays on words with card names. Like Mirka's Hard Homework card or Andie's Army Fan.