tu a une prise Sata sur ton portable ou que USB2 ? ou éventuellement firewire.
pour USB2 le problème et que le driver doit démarrer avant le systéme, regarde sur internet si tu ne peut pas trouver une mise a jour du bios de ton ordinateur qui gére le usb.
regarde aussi la doc de ton ordi et les cd que tu a du avoir avec lui.