The VGHD software does not notice, when you delete the clips manually.
In the software use:
- tab "Settings"
- tab "Advanced"
- button "Syncronize with server" with right mouse button
- select "Rebuild all"
You need the same steps when you have copy files back into the folder.