Hey I was just wondering if there is anyone out there able to translate the tattoo on Chloe Lacourts back thigh, bought a show with her and saw that tattoo and just got curious.

the jell part translates as U as in up or a as in father the end wide u with a dot is (I think) a b...

The start looks similar to sh...

https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet#Alphabetical_order

shab in Arabic means "to rub" or "rub here". :)
It could be a little more like "a dirty rub"...

http://hamariweb.com/dictionaries/arabic-english-dictionary.aspx?eu=shab

Howzat?

Well that answers it pretty well i think ^^ thanks!

To me it looks like "بدااھزبز" (bdaahzbz), but that doesn't make any sense according to the www (I've no clue of arabic letters or language) 😆

Sneezed while getting a tattoo? :)

Most likely doesn't mean anything. Just like when westerners get chinese signs tattoed, and it acctually turns out to be menu from the local chinese take away, or when asians get a western text as a tattoo, and it is just gibberish engrish.

It reads _bd alaziz.
It really looks like it's missing a letter from the beginning. The first letter which is the "b" looks like a middle letter, not a beginning letter.
Could be Abd alaziz which is a name, or maybe bd al aziz which means "dear sir".
Or you know, it could be she got a random tattoo with random writing on it and thought it looks ethnic.

If anyone is interested, I recently watched a newer dvd with Chloe LaCourt. And noticed that she had this tattoo covered up with a large patch of roses.

@Signara Maybe "Abdelaziz " (Servant of the Almighty) was the name of one of her ex bf which will explain why she covered it ; ) maybe...

Thanks @Manue

Ahh, "Abdelaziz " translates to عبدالعزیز

with Google Translate.

Tat on left, translation on Right